展示会を前に説明のポン出し機を用意しました

英語は google さん、仏語は siri の Audrey さん、日本語はリアル人の むつみ さん 

iPad に SoundPad Pro をインストールして各ぺーじにそれぞれの言語で Q&A を並べました。質問をタップすると答えが音声で流れます。

展示会で1日ブースに立つと必ず声が枯れ喉が痛くなります。コロナ禍でその様な状態は危ないので、質問があったら Pad をタップする様にします。そうすれば喋る量を減らすことができると思います。ついでに、英語、フランス語、日本語と3つ用意しました。昔と違って翻訳アプリもだいぶ進化しだいぶ楽になりました。面白いのは変換ー＞逆変換ー＞変換と元の日本語を修正しながら良い翻訳になる様にしていくと、元の日本語も曖昧さが減って分かりやすくなります。